Why should you read "Macbeth"? - Brendan Pelsue (TEDEd); Animação de Silvia Petrov.

Para quê reler Macbeth aos cinquenta e tal anos? Talvez para nunca esquecer a dúvida sobre a virtude do poder, aquilo que diz Malcolm a Macduff, antes de partir à reconquista do reino de que era legítimo herdeiro, e que fora usurpado por Macbeth: 

"... penso que a nossa terra se afunda debaixo do jugo. Chora e sangra e, em cada novo dia que passa, junta-se mais uma ferida às suas chagas. ( ...) Mas, apesar de tudo isso, quando esmagar a cabeça do Tirano, ou a erguer na ponta da espada, terá a minha pobre Pátria ainda mais vícios do que tinha antes, mais sofrimentos e misérias do que nunca sob o reino daquele que lhe suceder. (...) É de mim próprio que falo, de mim em que conheço tantos vícios que, quando libertos, o negro Macbeth parecerá tão puro como a neve, e o pobre Estado o tomará como cordeiro, se o comparar com as minhas infinitas malfeitorias. (...) Sei que ele é sanguinário, libidinoso, avarento, falso, desonesto, violento, mau, pejado de todos os pecados que se podem nomear. Mas não tem fundo a minha libertinagem (...) É melhor Macbeth do que um tal Rei". (Tradução de João Palma-Ferreira, edição Livros do Brasil 171-173).

(Macbeth de Orson Welles) - é ver já, antes que seja bloqueado

"William Shakespeare and the Roots of Western Civilization" - Paul Cantor

Paul Cantor on Shakespeare and Politics (I, II): Conversations with Bill Kristol

Livro em inglês ( edição colocada no sítio The Complete Works of William Shakespeare);

Livro em edição bilingue inglês-português (do Brasil), com tradução de Rafael Raffaelli.

Sobre isto de rever "criticamente" as obras: 

(Unforgiven, cena da morte de Little Bill).

Isto não será tão terrível como os relances aos abismos dos nossos medos anunciam. Mas vou, na insónia, sombrio. Sem histeria, sem preces porque ateu. Sombrio. A minha preocupação é a minha filha, felizmente já aqui ao lado. E o rancho de sobrinhos(-netos), os do futuro. Depois, pois não falo de hierarquias de amor, a minha mãe, casais de irmãos, parentela espiritual. Vou, assim, como (quase) todos irão. Num passo à frente, pois coisa diferente, o meu país e a minha paixão Moçambique, este tão mais frágil se isto for tão péssimo como a insónia o teme.

Ser conservador é isto: perceber que há valores imorredouros, bem para além das notícias (e entrevistas) que fazem a "espuma dos dias" das modas e "boas causas". Há os predestinados, que logo o pressentem. E os outros, nós, o vulgo, que compreendemos isto com a chegada da idade. E depois há os outros, tantos - coitados de nós -, que nunca o entenderão.

(Esta imagem da ética foi realizada em 1951 nas filmagens do "African Queen", de John Huston: galeria de fotografias aqui).

(Julia Roberts, colhida nesta galeria de fotos suas dos anos 80s e 90s)

Durante o nosso telefonema de Boas Festas ("como está tudo?") a minha boa amiga Joana, décadas de caminhos e geografias algo comuns, confirmou o que outros amigos me dizem: "És muito rezingão ...". Não é assim que me vejo. Mas talvez seja defeito meu, uso o blog (e o FB) para libertar a azia provocada pelas más-coisas do meu país. E percebo, aos 55 anos, que isso é um provinciano erro meu, a ideia de que um tipo minimamente informado (um "quase-intelectual", se me permitis a presunção) deve explanar a sua visão dos males do mundo, como se os pudesse influenciar. E guardar para o registo pessoal ("público" vs "privado", dizia-se) os factos da sua privacidade, as boas coisas (e também as más, as maleitas e as infelicidades).

Koyaanisqatsi - Kizökkent világ from Merényi Zoltán on Vimeo.

Filme de Edgar Pera